Avanti B - Quiz

Here the answers and Winners/Die Antworten und Gewinner

 

	Why is this ducky melting away? Because it was 110F in Agde! Warum ist diese Ente am Schmelzen? Weil es fast 40C in Agde war.
	What is this? Peter's foot with a Teva tattoo Was ist das? Peter's Fuss mit einer Teva Sandalen Tätowierung
	Why is the mid-ship of the Avanti B aligned between these two trees while mooring in Agde? So that the satellite dish finds Astra 1C (and CNN, BBC, ZDF, ..) Warum ist die Mitte der Avanti B genau zwischen diesen beiden Bäumen angebunden? Damit die Satelliten-Schüssel Astra 1C (und CNN, BBC, ZDF, ...)
	Who sleeps on these blankets? Granted, that was a trick question, neither our guests nor Betty and Peter when it is hot, but the walls and windows of the wheelhouse when we have to dismantle it for the low bridges. Wer schläft auf diesen Decken? Zugegeben, das war eine Trick-frage, nicht unsere Gäste und auch nicht Betty und Peter when es heiss ist, aber die Wände und Fenster des Steuerhauses wenn wir es wegen der tiefen Brücken auseinandernehmen müssen.
	What is Peter doing? Very simple, updating the web site. Was macht Peter hier? Ganz einfach, er macht einen Update der Internet-seiten

The winners are:
We decided that our past visitors had an unfair advantage, they knew for example that we were slowly tying up to make sure the satellite dish was working! As consequence we award a first prize for past visitors and a prize for the others.

Thomas & Gisela  win in the category of past visitors and Shari wins the first prize in the category of non (or future) visitors.

We also decided to give an award for the most original (although not correct) answers, but we could not decide between Koni's Schmelzente and Ueli's Brettaal. We finally had to eliminate Ueli's answer (sorry) as his entry was sent too late (working for a Swiss Bank you should know how important timeliness is). So Koni wins the prize for the most original answer!

 

Die Gewinner sind:
Wir haben uns entschieden, dass unsere Besucher einen unfairen Vorteil hatten, die wussten zum Beispiel dass wir manchmal langsam festmachen um sicher zu sein, dass die Satellitenschüssel auch richtig arbeitet! So haben wir uns entschlossen zwei erste Preise zu vergeben, einen für unsere früheren Besucher und einen Preis für nicht (oder zukünftige) Besucher.

Thomas und Gisela gewinnen der ersten Preis in der Besucher Kategorie und Shari gewinnt den ersten Preis für zukünftige Besucher.

Wir haben uns auch entschlossen einen Preis für die originellsten Antworten zu vergeben, aber konnten uns zuerst nicht zwischen Koni's Schmelzente und Ueli's Brettaal entscheiden. Leider mussten wir aber Ueli's Antworten vom Wettbewerb eliminieren, da die E-Mail nach Einsendeschluss eingetroffen ist, und gerade als Schweizer Bänkler sollte er wissen wie wichtig Pünktlichkeit ist. Koni gewinnt also den Preis für die originellsten Antworten!
 

Map Data Provided by Map24
Copyright © 2001 Map24