Unmittelbar nach der Kanalbrücke befindet sich die Schleusentreppe von Guétin mit der 9m20 Gefälle überwunden werden.

John vergisst vor lauter Fotografieren, dass er eigentlich die Seile halten sollte.